Pozovimo ih na prijateljski obrok, sistematski ih okrenemo jedne protiv drugih, i onda razorimo njihov jadni savez.
Pozvěme je na přátelskou večeři, a systematicky je obraťme proti sobě, a zničme jejich politováníhodné spojenectví.
Vi èesto svedoèite protiv drugih lekara.
Ale poněkud často svědčíte proti jiným lékařům.
Kada se okrenemo jedni protiv drugih, neæemo biti ništa drugaèiji od životinja.
Jestli se začneme obracet proti sobě, nebudeme lepší než zvířata.
Kada se jednom okrenete jedni protiv drugih, svemu dolazi kraj!
Jakmile se obrátíme proti sobě, je konec.
Šta ako Modell okrene jednog od Vaših Ijudi protiv drugih u punoj bolnici?
Co když Modell jednoho z vašich mužů obrátí proti ostatním v nemocnici plné lidí?
Ali umjesto toga vidim Jaffa kako se bore jedni protiv drugih.
A místo toho, vidím jak jeden Jaffa vztáhne ruku na druhého.
Izgleda da smo jedni protiv drugih.
Teď jsme to my versus oni.
Ta stvar je pokušala da nas okrene jedne protiv drugih.
V každé bude Tok'ra, Jaffa a Tau'ri. Ta věc chce, abychom se obrátili proti sobě.
Zašto se okreæete jedni protiv drugih?
Proč se mezi sebou rvete? Proč okrádáte své sousedy?
Poèeo sam osjeæati da moja prisutnost okreæe ove ljude jedne protiv drugih.
Začal jsem mít pocit, že je má přítomnost štve proti sobě.
"Onog" vica koji je rasturio našu malu grupu i okrenuo ljude jedne protiv drugih.
Ten vtip... Rozdělil naši partu, poštval proti sobě lidi, které mám rád.
Da nas okrenu jedne protiv drugih.
Aby nás poslali jeden proti druhému.
Ovo je zavera da nas okrenu jedne protiv drugih.
Tohle je spiknutí s cílem poštvat nás proti sobě.
Opcija A je da nas pokušavaju zbližiti kako bi nas mogli iskoristiti protiv drugih.
Možnost A, sblížit nás a pak nás budou moci využít jednoho proti druhému.
Pokušaæe da vas okrene jedne protiv drugih.
Pokusí se vás obrátit proti sobě.
U njemu je dokaz da je Blendon svedoèio protiv drugih dilera droge.
Je v nich důkaz, že Blandon svědčil proti ostatním obchodníkům s drogami.
Dimon je okrenuo jedne protiv drugih, a ne ja.
Dumont dal jeden proti druhému, ne já.
Vi, 5 igraèa borite se protiv drugih 5 igraèa za prevlast.
Váš tým pěti hráčů se snaží přehrát druhý tým pěti hráčů.
Iskoristiæemo suðenja da okrenemo Puritance jedne protiv drugih.
A my využijeme procesy k tomu, abychom ty puritány obrátili proti sobě.
Oni polovica su okrenuli jedni protiv drugih već.
Už teď stojí tak napůl proti sobě.
Okreæe najbolje meðu nama jedne protiv drugih.
Ty nejlepší z nás obrací proti sobě.
Svi ratnici koji su pali u boju, bore se svako jutro u dvorištu jedni protiv drugih i ubijaju se.
Všichni mrtví bojovníci musí každé ráno znova bojovat na nádvoří a zase se navzájem zabíjet!
Dolaziš s prièom da se ljudi u klanu okreæu jedni protiv drugih i da mi moj brat prkosi.
Příměří? Přijdeš si sem a tvrdíš, že se muži mezi sebou přou. Že můj vlastní bratr mi odporuje.
Treba da se borimo protiv neprijatelj, a ne jedni protiv drugih.
Měli bychom bojovat s nepřítelem a ne mezi sebou.
Kad se takmièiš protiv drugih škola.
Školy v tom mezi sebou soutěží.
Potrebni ste nam u borbi protiv Drugih.
Potřebujeme, abyste nám pomohli bojovat proti těm druhým.
Kako da se borimo protiv Drugih kad ne znamo gde se nalaze?
Jak máme bojovat proti těm druhým, když ani nevíme kde jsou?
Na kraju krajeva, trebamo naše vojske, ne da se borimo jedni protiv drugih, veæ protiv Severnjaka.
Koneckonců potřebujeme, aby naše armády bojovaly ne se sebou navzájem, ale se Seveřany.
Ulazi u psihu èoveka, okreæe ih jedne protiv drugih, dok se meðusobno ne poubijaju.
Proniká lidem do psychiky a štve je proti sobě, až se navzájem vyhladí.
Pokušao je da nas okrene jedne protiv drugih.
Pokusil se nás po sobě navzájem poštvat.
Žele da nas okrenu jedne protiv drugih, ali ovde sam da vam kažem... da to neæe uspeti.
Chtějí nás postavit proti sobě, ale já vám říkám, že to nebude fungovat.
Možda protiv šetaèa, Možda protiv drugih ljudi.
Možná za to mohou chodci. Nebo jen jiní lidé.
Jednom kada se nekoliko osa našlo u istoj košnici, nisu imale drugog izbora osim da sarađuju, jer su vrlo brzo bile uključene u takmičenje protiv drugih košnica.
Jakmile bylo několik vos společně ve stejném hnízdě, neměly na vybranou a musely spolupracovat, protože zanedlouho začaly soupeřit s dalšími hnízdy.
Crtež sa crvenim i zelenim mrljama, ovo zapliće različite komponente podataka jedne protiv drugih.
Graf s červenými a zelenými tečkami zobrazuje různé části dat v závislosti na sobě.
Možda uopšte neće delovati protiv drugih etapa.
Nemusí vůbec účinkovat proti těm zbývajícím.
Evo šta je problem: države koje se takmiče jedne s drugima, države koje ratuju jedne protiv drugih.
To je ten problém, země spolu soutěží, bojují proti sobě.
Menadžment kao takmičenje za talentovane rutinski je okretao radnike jedne protiv drugih.
Když se řízení firmy soustředí na talenty, často poštvává zaměstnance proti sobě.
Samo među ljudima postoje veoma velike grupe jedinki koje su u stanju da sarađuju međusobno i da se udružuju u grupe - ali u ovom slučaju, te grupe su ujedinjene u borbi protiv drugih grupa.
Jen lidé vytvářejí velké skupiny schopné spolupráce. I když někdy za účelem boje s jinými skupinami.
0.65479588508606s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pozvěme je na přátelskou večeři, a systematicky je obraťme proti sobě, a zničme jejich politováníhodné spojenectví. 